To make your object transparent during render time...
1. Select your emission object
2. Go to Properties>Object>CyclesSettings > Ray Visibility and uncheck camera.
3. In your render your emission object will now be transparent while still lighting the desired area
